hưng thần
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom masculin :
- Psychoanaleptique : Substance pharmaceutique utilisée pour stimuler ou améliorer les fonctions psychiques, notamment l'humeur, la vigilance ou la cognition. Ce terme est principalement employé dans un contexte médical ou pharmacologique.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Bác sĩ kê đơn một loại hưng thần để điều trị chứng trầm cảm. (Le médecin a prescrit un psychoanaleptique pour traiter la dépression.)
- Thuốc này được phân loại là hưng thần vì nó có tác dụng kích thích thần kinh trung ương. (Ce médicament est classé comme psychoanaleptique car il a un effet stimulant sur le système nerveux central.)
Utilisations avancées
- Le terme est presque exclusivement technique. Dans le langage courant, on utilise plus souvent des descriptions comme "thuốc kích thích thần kinh" (médicament stimulant le système nerveux) ou "thuốc chống trầm cảm" (antidépresseur) selon le contexte précis.
Variantes et mots apparentés
- Chất kích thần (nom) : Stimulant. Terme plus général, pas nécessairement pharmaceutique.
- Cà phê có chứa chất kích thần. (Le café contient un stimulant.)
- Thuốc bổ thần kinh (nom) : Tonique neuromique. Souvent utilisé pour des produits censés soutenir les fonctions nerveuses, pas nécessairement des médicaments sur ordonnance.
Synonymes
- Psychostimulant (nom masculin) : Psychostimulant. Terme très proche, souvent utilisé de manière interchangeable dans certains contextes techniques.
- Stimulant du système nerveux central (nom masculin) : Stimulant du système nerveux central. C'est une description plus longue du mécanisme d'action.
Remarques
- Attention : "Hưng thần" est un terme spécialisé. Il ne faut pas le confondre avec des termes plus généraux comme "hưng phấn" (excitation, euphorie) qui décrivent un état, non une substance.
- Ce mot n'est généralement pas utilisé pour former des expressions idiomatiques ou des verbes à particule en vietnamien, étant donné sa nature technique de nom.
- (pharm.) psychoanaleptique